At my wit's end

/æt maɪ wɪts end/
أت ماي وِتس إند
سلانج وتعبيراتتعبيرUS + UK
يعني إيه؟
مش عارف أعمل إيه تاني
جربت كل حاجة ومش لاقي حل
So worried I don't know what to do.

أمثلة

  • I'm at my wit's end with this baby!
    أنا مش عارفة أعمل إيه مع البيبي ده!
  • The teacher was at her wit's end.
    المدرسة كانت خلاص مش عارفة تعمل إيه.
  • We're at our wit's end.
    إحنا خلاص جبنا آخرنا.

بالمصري نقولها إزاي؟

«جبت آخري» / «مش لاقي حل»

wit يعني «عقل وتفكير»، يعني وصلت لآخر تفكيرك.