Bang for your buck

/bæŋ fɔːr jɔːr bʌk/
بانج فور يور باك
سلانج وتعبيراتجملةUS
يعني إيه؟
يستاهل فلوسه
أحسن قيمة مقابل اللي دفعته
Good value for your money.

أمثلة

  • This phone gives the most bang for your buck.
    الموبايل ده أحسن قيمة بسعره.
  • Want more bang for your buck?
    عايز قيمة أكتر بفلوسك؟
  • Best bang for the buck.
    يستاهل كل قرش.

بالمصري نقولها إزاي؟

«يستاهل فلوسه» / «سعره في قيمته»

buck يعني دولار.