Beat around the bush

/biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
بيت أراوند ذَ بوش
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
يلف ويدور
متجيبش من الآخر
To avoid saying something directly.

أمثلة

  • Stop beating around the bush!
    بطل لف ودوران!
  • I won't beat around the bush.
    مش هلف وأدور.
  • He always beats around the bush.
    دايمًا بيلف ويدور.

بالمصري نقولها إزاي؟

«بيلف ويدور» / «هات من الآخر»

في إنجلترا: beat about the bush.