Better half

/ˌbet̬.ɚ ˈhæf/
بِتَر هاف
سلانج وتعبيراتاسمUS + UK
يعني إيه؟
شريك حياتي
جوزك أو مراتك
Your husband or wife.

أمثلة

  • Let me ask my better half.
    خليني أسأل شريكة حياتي.
  • This is my better half, Mona.
    دي شريكة حياتي، منى.
  • My better half decides!
    اللي بيقرر هو النص الحلو!

بالمصري نقولها إزاي؟

«أم العيال» / «الحكومة» (بهزار)

حرفيًا «النص الأحسن»، مدح للشريك.