Bite off more than you can chew
/baɪt ɔːf mɔːr ðən juː kən tʃuː/
بايت أوف مور ذان يو كان تشو
يعني إيه؟
يشيل أكتر من طاقته
شغل أكبر منك
To take on more than you can handle.
أمثلة
- Don't bite off more than you can chew.متشيلش أكتر من طاقتك.
- Three jobs? You bit off more than you can chew.تلات شغلانات؟ كتير عليك.
- Oops, I bit off more than I can chew.شكلي كبرت اللقمة.
بالمصري نقولها إزاي؟
«كبّر اللقمة»
زي حد خد لقمة أكبر من بُقه.