Calm before the storm
/kɑːm bɪˌfɔːr ðə ˈstɔːrm/
كام بيفور ذَ ستورم
يعني إيه؟
الهدوء اللي قبل العاصفة
هدوء قبل مشكلة جاية
A quiet time before trouble.
أمثلة
- It's the calm before the storm.ده الهدوء اللي قبل العاصفة.
- Monday morning: calm before the storm.الإتنين الصبح: هدوء قبل الشغل.
- Too quiet... calm before the storm?هادي أوي... ده هدوء قبل العاصفة؟
بالمصري نقولها إزاي؟
«الهدوء اللي قبل العاصفة»
نفس التعبير عندنا.