Cold feet

/koʊld fiːt/
كولد فيت
سلانج وتعبيراتتعبيرUS + UK
يعني إيه؟
اتراجع / خاف في آخر لحظة
تتوتر وتفكر ترجع في قرار كبير
Nervousness before a big decision.

أمثلة

  • He got cold feet before the trip.
    خاف ورجع في آخر لحظة قبل السفر.
  • Don't get cold feet now!
    متتراجعش دلوقتي!
  • I had cold feet before signing.
    اتوترت قبل ما أمضي.

بالمصري نقولها إزاي؟

«رجله اتقلت» / «جاله تردد»

دايمًا بتيجي مع get أو have.