Desk job

/ˈdesk ˌdʒɑːb/
دِسك جوب
سلانج وتعبيراتاسمUS + UK
يعني إيه؟
شغل مكتب
شغل قاعد فيه على مكتب طول اليوم
An office job where you sit at a desk.

أمثلة

  • I have a boring desk job.
    عندي شغل مكتب ممل.
  • Desk jobs hurt your back.
    شغل المكتب بيتعب الضهر.
  • No more desk job for me!
    خلاص مفيش شغل مكتب!

بالمصري نقولها إزاي؟

«شغل مكاتب» / «موظف»

عكسها شغل في الشارع أو fieldwork.