Dressed to the nines

/drest tə ðə naɪnz/
درِست تو ذَ ناينز
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
متشيك على الآخر
لابس أشيك لبس
Wearing very elegant clothes.

أمثلة

  • Everyone was dressed to the nines.
    الكل كان متشيك على الآخر.
  • She came dressed to the nines.
    جت لابسة أشيك حاجة.
  • Why are you dressed to the nines?
    إيه الشياكة دي كلها؟

بالمصري نقولها إزاي؟

«متشيك على سنجة عشرة»

أصلها مش معروف بالظبط.