Food coma

/fuːd ˈkoʊ.mə/
فود كو-ما
سلانج وتعبيراتاسمUS + UK
يعني إيه؟
تخمة ونعاس
النعاس اللي بييجي بعد أكلة تقيلة
Sleepiness after a big meal.

أمثلة

  • After the Eid lunch, I'm in a food coma.
    بعد غدا العيد، أنا في غيبوبة.
  • Fattah always puts me in a food coma.
    الفتة دايمًا بتنيّمني.
  • Don't talk to me, food coma.
    متكلمنيش، أنا متخم.

بالمصري نقولها إزاي؟

«متخم» / «الأكل نيّمني»

مش غيبوبة بجد طبعًا، دي هزار.