Green thumb

/ˌɡriːn ˈθʌm/
جرين ثام
سلانج وتعبيراتاسمUS
يعني إيه؟
إيده خضرا
بيعرف يزرع والزرع بيعيش معاه
A talent for growing plants.

أمثلة

  • Mom has a green thumb.
    ماما إيدها خضرا.
  • I don't have a green thumb, my plants die.
    الزرع بيموت معايا.
  • You need a green thumb for roses.
    الورد محتاج حد إيده خضرا.

بالمصري نقولها إزاي؟

«إيده خضرا»

في إنجلترا: green fingers.