Hang in there
/hæŋ ɪn ðer/
هانج إن ذير
يعني إيه؟
اصبر / شد حيلك
تشجع حد بيمر بوقت صعب
Don't give up; stay strong.
أمثلة
- Exams end next week. Hang in there!الامتحانات هتخلص الأسبوع الجاي. شد حيلك!
- I know it's hard, but hang in there.عارف إنها صعبة، بس اصبر.
- Hang in there, things will get better.استحمل، الدنيا هتتحسن.
بالمصري نقولها إزاي؟
«شد حيلك» / «اصبر وربنا يسهل»
حرفيًا «فضل متعلق»، زي حد ماسك في حبل ومش عايز يقع.