Long story short

/lɔːŋ ˈstɔː.ri ʃɔːrt/
لونج ستوري شورت
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
من الآخر / باختصار
بتختصر حكاية طويلة
To summarise quickly.

أمثلة

  • Long story short, we missed the flight.
    من الآخر، الطيارة فاتتنا.
  • Long story short, I got the job!
    باختصار، أخدت الشغلانة!
  • OK, long story short...
    طيب، من الآخر...

بالمصري نقولها إزاي؟

«من الآخر» / «المهم...»

على النت بيكتبوها TL;DR يعني «طويل ومقريتوش».