Make my day

/meɪk maɪ deɪ/
ميك ماي ديه
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
فرحتني / عملت يومي
حاجة خلت يومك حلو
To make someone very happy.

أمثلة

  • Your message made my day!
    رسالتك فرحتني جدًا!
  • A free coffee? You made my day.
    قهوة ببلاش؟ عملت يومي.
  • Kids' laughs always make my day.
    ضحكة العيال بتفرحني دايمًا.

بالمصري نقولها إزاي؟

«فرحتني» / «عملت مزاجي»

وكمان Go ahead, make my day جملة تهديد مشهورة من فيلم أكشن قديم!