My bad

/maɪ bæd/
ماي باد
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
غلطتي / معلش
بتعترف بيها بغلطة صغيرة بسرعة ومن غير دراما
It was my mistake; sorry (for small things).

أمثلة

  • Oops, my bad, I took your seat.
    أوبس، غلطتي، قعدت مكانك.
  • My bad, I forgot to text you back.
    معلش، نسيت أرد على رسالتك.
  • Sorry, my bad! Wrong number.
    آسف، غلطتي! رقم غلط.

بالمصري نقولها إزاي؟

«معلش، غلطتي»

بتتقال على الحاجات البسيطة بس، زي ما تدوس على رجل حد.