On the fence

/ɒn ðə fens/
أون ذَ فِنس
سلانج وتعبيراتتعبيرUS + UK
يعني إيه؟
متردد / محتار
مش عارف تختار أنهي ناحية
Undecided.

أمثلة

  • I'm still on the fence about the job.
    لسه محتار في موضوع الشغل.
  • Stop sitting on the fence and choose!
    بطل تردد واختار!
  • Most voters are on the fence.
    أغلب الناس لسه مقررتش.

بالمصري نقولها إزاي؟

«رجل هنا ورجل هناك» / «محتار»

حرفيًا «قاعد على السور» مش في الجنينة دي ولا دي.