Out of hand

/aʊt əv hænd/
آوت أوڤ هاند
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
خرج عن السيطرة
الموضوع كبر ومحدش قادر يوقفه
Out of control.

أمثلة

  • The party got out of hand.
    الحفلة خرجت عن السيطرة.
  • Things are getting out of hand.
    الدنيا بتفلت.
  • Prices are out of hand!
    الأسعار بقت نار!

بالمصري نقولها إزاي؟

«فلتت» / «زادت عن حدها»

get out of hand الأشهر.