Rain check
/ˈreɪn tʃek/
رين تشِك
يعني إيه؟
خليها مرة تانية
تأجيل عزومة أو خروجة بأدب
Let's do it another time.
أمثلة
- Can I take a rain check on dinner?ممكن نخلي العشا مرة تانية؟
- Sorry, rain check?معلش، وقت تاني؟
- I'll take a rain check, thanks.خليها مرة تانية، شكرًا.
بالمصري نقولها إزاي؟
«خليها مرة تانية» / «تتعوض»
زمان في ماتشات البيسبول، لو المطرة لغت الماتش بياخدوا تذكرة لماتش تاني.