Right off the bat
/raɪt ɔːf ðə bæt/
رايت أوف ذَ بات
يعني إيه؟
من الأول خالص
على طول من البداية
Immediately, from the start.
أمثلة
- I liked her right off the bat.حبيتها من أول لحظة.
- Right off the bat, he asked about money.من الأول سأل عن الفلوس.
- I knew right off the bat.عرفت من الأول.
بالمصري نقولها إزاي؟
«من أول لحظة» / «من الأول»
من البيسبول: الكورة أول ما تخبط المضرب.