Sitting duck

/ˌsɪt̬.ɪŋ ˈdʌk/
سِتينج داك
سلانج وتعبيراتاسمUS + UK
يعني إيه؟
هدف سهل
حد مكشوف ومش قادر يدافع عن نفسه
An easy target.

أمثلة

  • Without a password, you're a sitting duck.
    من غير باسورد إنت هدف سهل.
  • The goalkeeper was a sitting duck.
    الحارس كان مكشوف خالص.
  • We're sitting ducks here!
    إحنا مكشوفين هنا!

بالمصري نقولها إزاي؟

«لقمة سايغة» / «مكشوف»

البطة القاعدة سهل تتصاد.