Splitting headache

/ˌsplɪt̬.ɪŋ ˈhed.eɪk/
سبليتنج هِد-إيك
سلانج وتعبيراتاسمUS + UK
يعني إيه؟
صداع يفلق
صداع جامد جدًا
A very bad headache.

أمثلة

  • I have a splitting headache.
    عندي صداع يفلق.
  • The noise gave me a splitting headache.
    الدوشة جابتلي صداع.
  • Splitting headache after the exam.
    صداع فظيع بعد الامتحان.

بالمصري نقولها إزاي؟

«صداع يفلق الراس»

حرفيًا «صداع بيقسم الدماغ».