Storm in a teacup

/ˌstɔːrm ɪn ə ˈtiː.kʌp/
ستورم إن أ تي-كاب
سلانج وتعبيراتجملةUK
يعني إيه؟
زوبعة في فنجان
مشكلة متكبّرة على الفاضي
A lot of fuss about something small.

أمثلة

  • It's just a storm in a teacup.
    دي زوبعة في فنجان.
  • Online drama is a storm in a teacup.
    خناقات النت زوبعة في فنجان.
  • Relax, storm in a teacup.
    اهدا، مش مستاهلة.

بالمصري نقولها إزاي؟

«زوبعة في فنجان»

في أمريكا: tempest in a teapot.