Talk shop

/tɔːk ʃɑːp/
توك شوب
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
يتكلم في الشغل
تجيب سيرة الشغل برا الشغل
To talk about work outside work.

أمثلة

  • No talking shop at dinner!
    ممنوع كلام الشغل على العشا!
  • Doctors always talk shop.
    الدكاترة على طول بيتكلموا في الشغل.
  • Sorry, I'm talking shop again.
    آسف، رجعت لكلام الشغل.

بالمصري نقولها إزاي؟

«سيبك من الشغل»

shop هنا يعني الورشة أو مكان الشغل.