Tickled pink

/ˌtɪk.əld ˈpɪŋk/
تِكلد بينك
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
طاير من الفرحة
مبسوط جدًا
Extremely pleased.

أمثلة

  • Grandma was tickled pink with the flowers.
    تيتة طارت من الفرحة بالورد.
  • I'm tickled pink!
    أنا مبسوط جدًا!
  • She was tickled pink by the surprise.
    فرحت بالمفاجأة جدًا.

بالمصري نقولها إزاي؟

«طاير من الفرحة»

زي ما وشك يحمر من الضحك لما حد يزغزغك.