Tryhard

/ˈtraɪ.hɑːrd/
تراي-هارد
سلانج وتعبيراتاسمUS + UK
يعني إيه؟
مقطّع نفسه
حد بيحاول زيادة عن اللزوم
Someone who tries way too hard.

أمثلة

  • Relax, don't be a tryhard.
    اهدا، متقطعش نفسك.
  • He's such a tryhard in class.
    مقطع نفسه في الفصل.
  • It's a fun match, no tryhards!
    ماتش للهزار، محدش يتحمس زيادة!

بالمصري نقولها إزاي؟

«مقطع نفسه» / «بيتلكك»

فيها تريقة، عكس مدح hard worker.