Under the weather
/ˈʌn.dər ðə ˈweð.ər/
أندر ذَ وِذ-ر
يعني إيه؟
تعبان شوية
مش في أحسن حالاتك صحيًا
Feeling a little sick.
أمثلة
- I'm feeling under the weather today.أنا تعبان شوية النهارده.
- She stayed home, she's under the weather.قعدت في البيت، تعبانة شوية.
- Sorry, I'm a bit under the weather.معلش، أنا مش مظبوط شوية.
بالمصري نقولها إزاي؟
«مش مظبوط شوية» / «دايخ»
طريقة مؤدبة تعتذر بيها عن الشغل من غير تفاصيل.