Yikes

/jaɪks/
يايكس
سلانج وتعبيراتتعجّبUS + UK
يعني إيه؟
يا نهار أبيض!
رد فعل على حاجة محرجة أو مخيفة
Expression of shock, fear or embarrassment.

أمثلة

  • Yikes! That's expensive.
    يا نهار أبيض! ده غالي.
  • He said that to his boss? Yikes.
    قال كده لمديره؟ يا ساتر.
  • Yikes, I forgot her birthday!
    يا نهار، نسيت عيد ميلادها!

بالمصري نقولها إزاي؟

«يا نهار أبيض!» / «يا ساتر»

وكمان big yikes يعني «مصيبة كبيرة».