Back on my feet

/bæk ɑːn maɪ fiːt/
باك أون ماي فيت
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
وقفت على رجلي تاني
رجعت كويس بعد أزمة
Recovered after illness or trouble.

أمثلة

  • I'm finally back on my feet.
    أخيرًا وقفت على رجلي.
  • He helped me get back on my feet.
    ساعدني أقف تاني.
  • Business is back on its feet.
    الشغل رجع يقف.

بالمصري نقولها إزاي؟

«وقفت على رجلي» / «رجعت زي الفل»

بتتقال على الصحة والفلوس.