Back to square one

/bæk tə ˌskwer ˈwʌn/
باك تو سكوير وان
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
رجعنا لنقطة الصفر
هنبدأ من الأول
Back to the start after a failure.

أمثلة

  • The plan failed. Back to square one.
    الخطة فشلت. رجعنا لنقطة الصفر.
  • I lost my file, back to square one!
    الفايل ضاع، من الأول!
  • We're back to square one.
    رجعنا للبداية.

بالمصري نقولها إزاي؟

«من الأول» / «رجعنا لنقطة الصفر»

زي لعبة السلم والتعبان.