Pull it off

/pʊl ɪt ɔːf/
بول إت أوف
سلانج وتعبيراتجملةUS + UK
يعني إيه؟
يعملها بنجاح
نجحت في حاجة صعبة
To succeed in doing something hard.

أمثلة

  • I can't believe we pulled it off!
    مش مصدق إننا عملناها!
  • Only you can pull this off.
    إنت بس اللي تقدر تعملها.
  • Not everyone can pull off that hat.
    مش أي حد يليق عليه البرنيطة دي.

بالمصري نقولها إزاي؟

«عملناها!» / «عدّت»

pull off + لبس يعني اللبس لايق عليك.