Third time's the charm
/ˌθɝːd taɪmz ðə ˈtʃɑːrm/
ثيرد تايمز ذَ تشارم
يعني إيه؟
التالتة تابتة
المرة التالتة هتنجح
The third try will succeed.
أمثلة
- Failed twice? Third time's the charm!سقطت مرتين؟ التالتة تابتة!
- Let's try again, third time's the charm.نجرب تاني، التالتة تابتة.
- Third time's the charm, they say.بيقولوا التالتة تابتة.
بالمصري نقولها إزاي؟
«التالتة تابتة»
نفس المثل عندنا بالظبط!