Wallflower

/ˈwɑːl.flaʊ.ɚ/
وول-فلاور
سلانج وتعبيراتاسمUS + UK
يعني إيه؟
اللي قاعد على جنب
حد مكسوف وقاعد بعيد في الحفلات
A shy person who stays on the side at social events.

أمثلة

  • I was a wallflower at school parties.
    كنت بقعد على جنب في حفلات المدرسة.
  • Don't be a wallflower, come dance!
    متقعدش على جنب، تعالى ارقص!
  • Wallflowers are often great listeners.
    الناس الهادية غالبًا بيسمعوا كويس.

بالمصري نقولها إزاي؟

«قاعد في الركن» / «مكسوف»

حرفيًا «وردة على الحيطة»: موجودة بس محدش واخد باله.