Elbow room

/ˈel.boʊ ˌruːm/
إل-بو روم
سلانج وتعبيراتاسمUS + UK
يعني إيه؟
مساحة تتحرك فيها
مكان كفاية تبقى مرتاح
Enough space to move freely.

أمثلة

  • No elbow room on the metro.
    مفيش مكان تتنفس في المترو.
  • This desk gives me more elbow room.
    المكتب ده مريح أكتر.
  • We need some elbow room in the budget.
    محتاجين مساحة في الميزانية.

بالمصري نقولها إزاي؟

«مكان تتنفس فيه» / «براح»

كأنك محتاج تفرد كوعك.